excess fare meaning in Chinese
补票费
Examples
- Any passenger failing to pay the excess fare may be surcharged and prosecuted
任何未缴交补票车费的乘客可能被徵收附加费和被捡控。 - Excess fares do not apply for travel to lo wu when the lo wu quota system is in operation
补票不适用于罗湖配额管制正在实施时乘车往罗湖。 - “ passengers who choose to extend their journey on this train can do so on payment of the excess fare
“旅客乘坐村列车，超过原票所规定旅程的，请补票。 ” - The normal single journey fare is deducted when passengers enter the system . any excess fare paid is refunded at the return trip exit gate
^乘客于市区入闸时会被扣正常单程车费，多收的车费会于回程出闸时退回 - When the quota system is in operation , passengers travelling to lo wu without a valid sjt encoded with appropriate fare value or without proper lo wu authorization when using an octopus are liable to pay on demand a surcharge . excess fares do not apply when the quota system is in operation
,乘客乘列车前往罗湖，如没持有记录适当车费的有效单程车票或适当核准的八达通，该乘客必须在被要求时立刻缴交附加费,补票不适用于罗湖配额管制正在实施时。